1.首先，要全面收集证据：这其中涵盖了诸多方面，像房产的房产证、车辆的行驶证等能直接证明财产归属的凭证，以及各类交易的详细记录，比如房屋买卖的合同、转账汇款的明细等，通过这些证据来确凿地证明该财产确实是夫妻在婚姻存续期间共同拥有的，并且在离婚时并未进行分割。
2.确定管辖法院方面：通常情况下，是由被告的住所地法院来管辖，如果被告住所地与财产所在地不一致，那么财产所在地的法院也有管辖权。
这样能确保诉讼活动在合适的地域进行，保障诉讼程序的顺利开展。
3.起草起诉状时：一定要明确清晰地提出诉讼请求，也就是要求对共同财产进行分割，并且要详细地阐述财产的具体情况，包括财产的种类、价值、购置时间等，同时要给出合理的理由，说明为什么这些财产应当被认定为共同财产且需要进行分割。
4.提交材料这一步：把精心起草好的起诉状以及之前收集到的所有相关证据，一并提交给法院。
并且要按照法院的规定和要求，及时缴纳相应的诉讼费，这是启动诉讼程序的必要步骤。
5.法院审理过程中：法院会积极组织双方进行调解，尝试通过友好协商的方式解决纠纷；如果调解不成，就会进入开庭审理环节。
在庭审中，双方都需要认真陈述自己的意见，充分提供对自己有利的证据，以支持自己的主张。
6.判决执行阶段：当法院作出判决后，如果一方拒绝履行判决所确定的义务，另一方就可以依法申请强制执行。
通过法院的强制力，确保判决能够得到切实执行，维护当事人的合法权益。
在整个过程中，由于法律程序较为复杂，建议你及时寻求专业律师的帮助。
专业律师拥有丰富的法律知识和实践经验，能够为你提供准确的法律建议和专业的诉讼服务，从而确保你的权益得到最大程度的保护。

案情回顾:

小朱与小李离婚时，部分财产未分割。小朱欲分割，收集房产证等证据证明是夫妻共同财产。小朱向被告住所地或财产所在地法院起诉，提交起诉状和证据并缴费。法院先调解，调解不成开庭审理，判决后小李拒绝履行。

案情分析:

1、证据收集方面，小朱收集的房产证等凭证对证明财产归属至关重要，若证据不足，其主张可能难获支持。
2、管辖法院确定上，选择合适法院能保障诉讼顺利进行，若选错可能面临管辖权异议等问题。
3、起诉状起草需清晰明确，财产情况阐述不清，可能影响法院判断。
4、提交材料要齐全合规，否则可能导致立案受阻。
5、审理中积极陈述和举证利于争取有利判决。
6、判决执行时，申请强制执行可保障小朱权益。