男方因不识字而选择通过诉讼方式办理离婚。
首先，在准备诉讼材料方面，起诉状务必精心撰写，虽可由他人代写，但要清晰表达离婚意愿等关键内容。
双方的身份证明是必不可少的，它能明确双方的身份信息，结婚证则是婚姻关系存在的重要证明。
接着，向有管辖权的法院提起离婚诉讼，法院会安排专门的人员负责送达诉讼材料等相关工作，以确保双方都能及时知晓诉讼事宜。
在诉讼过程中，法院会综合考虑多方面情况进行调解或判决。
比如双方的离婚意愿是否坚决，财产状况是否清晰，子女抚养问题如何协商等。
调解作为重要环节，法院会充分发挥作用，尽力促使双方达成和解协议，避免双方陷入激烈的对抗。
若调解未能成功，法院将严格依据法律规定作出公正的判决。
整个诉讼过程必须严格遵循法定程序，从起诉到审判的每一个环节都不能马虎，这样才能确保离婚的合法性和公正性。
需要特别提醒的是，由于各地的司法实践和具体规定可能存在差异，在实际操作中要根据当地的相关规定来进行。