在中国的法律体系中，明确不存在“自动离婚”这一说法。
夫妻分居满两年这一情况，仅仅是用于认定夫妻感情是否确已破裂的诸多情形之一。
当在诉讼离婚过程中，当事人可以依据分居满两年这一条件来主张离婚，但最终是否能离婚，必须要通过法院的判决来确定。
单纯的三年未同居这一事实，本身并不足以必然导致离婚的结果。
除了分居时间外，还需要满足其他法定条件，其中最为关键的就是感情确已破裂。
如果想要起诉离婚，就需要向有管辖权的法院提交起诉状以及相关的证据等材料。
法院在处理离婚案件时，会仔细根据双方的具体情况进行全面审理。
如果经过审理认定感情确已破裂，并且经过调解无效，那么就应当准予离婚。
反之，如果法院判断感情并没有破裂，那么就可能会判决不准离婚。
综上所述，三年未同居不能直接引发自动离婚的后果，必须要通过法定的程序来进行处理，以确保离婚的合法性和公正性。