因违法行为而受到的拘留十日的处分，可能涉及到行政拘留或是刑事拘留这两种不同性质的刑罚措施。
其中，行政拘留乃是国家针对违反社会治安规范的行为进行惩处的一项行政处罚手段，主要适用于那些情节较轻、尚未达到刑事犯罪标准的行为，例如小规模的肢体冲突、捣乱公共场所秩序等等。
然而，刑事拘留，则是由公安机构以及人民检察院对其直接负责侦办的案件在调查过程中，遇到了法定的紧急状况时，针对于现行犯或严重嫌疑人实施的暂时剥夺其人身自由的强制性行为。
但是需要明确的是，尽管刑事拘留是一种临时性的强制性措施，并不意味着它就是最终的判罚结果，在后续的司法程序中，可能会被变更为取保候审、监视居住，甚至有可能被正式逮捕并接受刑事处罚。
因此，要准确地判断究竟属于哪一类拘留，必须综合考虑具体的案情以及相关的法律程序。