是否对涉案者提出指控，并非仅仅依据其是否受到批准逮捕这一单一因素来做出判断，而是需要深入分析案件的实际证据情况以及检察院对此做出的全面审查决定。具体而言，若公安机关认定存在犯罪事实并据此申请进行逮捕，那么检察院必须在经过严格审查之后，根据证据的充分程度或情节的严重性等因素，决定是否批准逮捕。
然而，即便检察院未批准逮捕，他们仍然可以依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的相关规定，对涉嫌犯罪的人员提起公诉。因此，检察院未批准逮捕并不代表涉案者就一定不会面临起诉。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条：人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。