故意伤害罪乃属刑事性质之案件，通常由公安部门负责展开深入调查。
然而对于情节较为轻微的故意伤害事件，若受害者具备相应证据得以证实，亦可直接向人事法院提交民事自诉。
此时进行口头或书面形式的自诉过程中，务必准备完善各项足以说明情况的证据，譬如受害者的伤残程度评估报告及目击证人所提供的言辞证据等等。
与此同时，书写刑事自诉状也至关重要，需详细列明被告的个人信息，陈述具体犯罪行为及其事实依据，并提出诉讼请求等内容。
但请切记，民事自诉必须在法律规定的追诉时效之内完成。

《中华人民共和国刑法》第八十七条
【追诉时效期限】犯罪经过下列期限不再追诉：
(一)法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
(二)法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
(三)法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
(四)法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。