对于在诈骗案件中担任中介角色的人员能否取得保释，需结合多重因素进行严谨评估。
倘若该名中间人在整个诈骗活动中的影响微乎其微，且情节相对轻微，那么他/她或许具备申请保释的可能性。
然而，若其深度参与了诈骗行为，涉及的金额巨大，或存在其他不利于申请保释的情况，那么将可能较为困难地获取保释资格。
而中间人在本罪行中的量刑结果，将主要取决于他们在犯罪过程中所扮演的角色、涉案数额以及犯罪性质等复杂因素。
例如，如果只是发挥了次要地位或辅助性作用的话，如此状况下中间人可能会被判定为主犯的从犯，从而遭受减轻、从宽的处罚甚至免予刑事处分。

《中华人民共和国刑法》第二十七条
【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。