在申请了取保候审的情况下，若当事人在这期间发生翻供行为，并不必然意味着他们将被强制收押。这是因为，翻供行为的具体内容及其对相关案件所带来的潜在影响都需要经过法院的细致评估。法院会根据所掌握的最新证据与事实进行全面审核。倘若该翻供行为对最终的定罪或者量刑产生了重大影响，那么就有可能引发案件的再次审理。然而，只要当事人在取保候审期间并未违反任何相关规定，通常情况下，他们并不会立即面临被收押的风险。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。