在一般的保险理赔案件处理过程中，倘若受损失一方未能签字，通常是无法直接结束该案件的审理进程的。
在诸多类似状况里，为了保证理赔过程的公平公正以及理算结果的精准可靠，大多数的保险公司均要求受损失一方签署确认理赔相关协议的文书。
然而，在某些特殊情形之下，即当有充足的证据支持并遵循了合法的程序来证明赔偿额度及其合理性、以及责任归属明确无误时，即使受损失一方并未签字，保险公司亦可考虑通过法律手段来解决争议事项，从而实现结案处理。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。