当本小区中发生交通事故时，保险公司需向其负责进行理赔处理。这主要是因为，尽管此类事故看似并非发生于通常意义上的城市道路之中，但实际上，由于警方应当根据相关规定对涉案车辆进行调查取证，从而证实该起事故确实为交通事故并导致损害事实的发生，而涉案车辆往往也会投保机动车交通事故强制保险。因此，只要事故发生在保险期限之内，保险公司便有义务按照相关法律法规及保险合同约定，在其所承保的保险金额范围内承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条
本法中下列用语的含义：
（一）“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。
（二）“车辆”，是指机动车和非机动车。
（三）“机动车”，是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。