若要对微信转账借款纠纷提起诉讼，需满足以下关键条件：
一、主体方面
首先，原告必须是与该借款纠纷有直接利害关系的主体，通常就是出借人本人。
这意味着原告自身的利益因借款行为而受到了影响，比如出借了款项却未收到归还等情况。
其次，被告必须明确，能够准确确定借款人的身份信息，像姓名以及身份证号等，而这些信息可以通过微信的实名注册信息来获取相关线索，确保被告的唯一性和准确性，以便诉讼程序的顺利进行。
二、事实与理由方面
一方面，要有清晰明确的借款事实存在。
微信转账记录可以作为初步的证据，它能直观地反映出款项的转移情况。
但仅仅有转账记录是不够的，最好还能有能表明借款意思的聊天记录来加以佐证，比如在聊天中明确提及借款金额、约定的还款期限等相关内容，这样能更有力地证明借款行为的发生。
另一方面，该借款纠纷必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且要确定受诉人民法院的管辖。
一般按照被告住所地来确定，若借款交付地等情况有特殊约定的，也可按照合同履行地等来确定管辖法院，以确保诉讼活动在合适的法院进行。