若借款方未能依照双方签订的协议约定的期限偿还贷款，则应依据相关合约条款或我国的相关法规向借款方收取逾期利息。
此规定旨在确保借款方在未能按时归还贷款时，需承担相应的经济损失。
然而，关于是否需要承担刑事责任（即是否需要面临刑事指控），这将取决于具体的案件情况。
假如借款合同中有明确的违约责任条款，并且该条款涵盖了刑事责任，那么借款方就有可能需要承担相应的刑事责任。
反之，如果借款合同中并未明确提及刑事责任，或者其违约责任仅限于民事责任范畴，那么借款方可能无需承担刑事责任。
另外，如果被执行人未能按照法院的判决、裁定以及其他法律文件所规定的时间内履行其支付金钱的义务，那么他/她将需要额外支付双倍的延迟履行期间的债务利息。
换句话说，如果借款方未能按照法院的判决如期还款，他/她可能需要支付延迟履行期间的债务利息。
总的来说，如果湛江妹妹未能按照约定的期限偿还贷款，她可能需要支付逾期利息和/或延迟履行期间的债务利息。
至于是否需要承担刑事责任，这将取决于借款合同的具体条款以及相关的法律规定。
如果借款合同中并无涉及刑事责任的条款，或者妹妹的行为并不符合刑法规定的犯罪构成要件，那么她可能无需面临刑事指控。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。