在通常的情况之下，离婚诉讼程序中的当事人可以选择不出席法庭现场，然而这样的做法也存在着特定的例外情况。
在离婚诉讼案件中，当当事人已聘请了律师作为代表时，其本人是否需要出席则取决于某些特殊状况，例如在当事人无法表达自身意志或其他类似的特殊情况下。
然而，若当事人具备表达自己意志的能力，那么除了上述所述的特殊情况外，他们仍然应当亲自出席法庭；
若确实由于特殊原因而无法亲临现场，则必须向人民法院递交详尽的书面意见以阐述自己的立场和需求。
鉴于离婚案件涉及到重要的身份关系，为了确保法院能够正确地理解和反映双方当事人的真实意愿，因此，在绝大部分场合下，当事人尤其应该选择亲自出席法庭参与诉讼过程。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。