针对家庭财产权益纷争的处理方案，主要包括如下几个关键环节：首先为和解方案，其本质在于当事人双方能够在公平、自愿的基础上，通过充分且深入的沟通协商，寻找折衷点，最终达成双赢的决策。其次便是采用仲裁手段，这种办法需要引入一位独立于各方的第三方介入，通过引导争端双方增进了解，做出适当的妥协，从而逐步缓和并化解矛盾与争议。再次则是借助法律程序中的仲裁途径来解决问题，仲裁机构将依据相关法律法规的规定，对涉及到的当事人之间的权利义务争议作出公正、明确的裁决。最后，若以上方法均无法奏效，可考虑向司法机关提出诉讼请求，这是一种由国家公权力机构主导的纠纷解决机制。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十三条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。