在商铺租赁纠纷案件中，当事人双方均享有自行协商处理争议的权利。若经过真诚的谈判依然未能达成和解共识，则应依据签订的房屋租赁合约中的相关规定，依法选择向当地民事法庭提出诉讼或向相关仲裁机构提交仲裁申请。一旦涉及到的判决书正式生效，该案件将被视为已决事项，原、被告双方皆不得再次就同一涉案事实或理由向人民法院提起诉讼。

《中华人民共和国民法典》
第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第五百七十八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。