关于提前终止租赁协议是否符合退回未到期租金的条件，这主要取决于租赁合同内的详细条例以及提前终止租赁协议的具体缘由。
在大多数情况下，当租赁合同已经对此问题进行了明确规定，例如违约条款当中涉及到了租金的退还事宜，那么我们便应该遵照合同的约定加以执行。
然而，假如租赁合同没有做出此类明文规定，通常就需要我们仔细分析提前终止租赁协议是否达到了法律上规定的、可以解除合同的条件。
特别是当房东有严重的违约行为，以至于我们无法继续实现租赁合同的主要目的时，我们是完全有权利解除这份租赁合同并且索取退回尚未使用的租金的。
但是，如果是因为我们自己的原因而实施的提前终止举动，而且房东并没有任何过失，那么我们可能很难全额收回剩余的租金，房东有权要求我们承担一定的违约责任，然后从我们的赔偿金中扣除相应的款项之后，再将剩余的部分归还给我们。
因此，我们强烈建议您首先尝试与房东进行友好的沟通和协商，以期找到一个双方都能接受的解决方案。