若在进行诉讼追索债务的过程中，被告无法支付相关款项，首先，法律顾问或律师需要确保法院判定您方胜诉，并得到具有法律效力的判决书或调解书，以确立您作为债权人的合法权益。
随后向所在地的主管法院提交强制执行申请，并且法院会按照规定对被执行人的银行存款、不动产、机动车辆等各类资产信息进行核实和调查。
假如经查实，被执行人确实短期内没有合乎条件的财产用以履行，法院将会依法发出终止本次执行的裁定。
然而请周知，只要出现任何关于被执行人拥有新财产线索的即时消息，您都有权随时提请法院恢复执行程序。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。