倘若您的嫂子娘家亲戚借取了金钱而未按期返还，那么您有权向当地公正的司法机构提起诉讼，请求他们严肃对待并要求他们偿清此笔负债。
若被告违抗该还款义务，您作为债权人便可向同一司法机关提出执行申请，以此借助国家力量来强制被告履行还款责任。
在此过程中，如果贷款时有约定确切的还款期限或其它条款，您有权参照这些条款，请求被告如约偿还欠款。
若贷款合同并无确定的还款期限或是其他特别约定，您仍然可以根据我国现行的《中华人民共和国民法典》相关条款，依法迫使被告履责还款。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。