倘若您丈夫的姐姐未能按时归还所欠债务，您完全有权依法向人民法院提交诉状，请求法院作出公正裁决，命令其尽快偿还所欠款项。
若不幸法院已经出具了判决书，然而对方仍然拒绝履行还款义务，您亦有权再次寻求法律援助，向人民法院递交执行申请，以便促使判决得以强制执行。
在此过程中，为了提高执行效率与成功率，建议您务必备齐以下相关材料：首先是精心撰写的申诉状，其中要明确客观地陈述您的申诉理由及相关依据，内容包括借款事项、借款数额、应还款日期等等，此外还要提供相关证据加以支持，例如借款字据、转款账单等，这些都是证明借款真实性的关键资料；
其次，如果您在书写申诉状上存在一定难度，也不必过分担忧，您可以选择口头申诉，只需让人民法院员工作好记录即可；
最后，在法院作出判决之后，强制执行申请尤为重要，如果对方依然不予遵守且不积极履行还款义务，那么您就有权利申请法院对其实施强制执行，如冻结其资产、公开拍卖其财产等等，从而有效保障您的合法权益得以维护。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。