具体情况需根据相关证据和事实予以识别。
需要确定转账行为所表达的含义，是表示借款行为还是表示济赠行为。
若属于借款行为，则在法律上当事人需要承担还款责任；反之，若并非借款行为，则无需承担相应的偿还义务。
当夫妻间签署借款协议时，若以夫妻共同财产作为资金出借给一方用于其个人经营活动或者其他私人事务的情况下，应该被认为是双方共同协商并决定处置婚姻共同财产的行为。
在离婚案件中，此类行为将依照借款协议的规定进行分配处理。
因此，在理论层面，夫妻之间可以确立合法有效的借贷法律关系。
当夫妻在协议中约定将夫妻共有财产出借给夫妻中的任意一方用于其个人事务时，这一行为应被理解为两者共同处置婚姻共同财产的决策。
这种协议具有合法效力，双方均应当按照协议内容履行各自的权利和义务。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第八十二条
夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或者用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可以按照借款协议的约定处理。