保险公司在对趾骨骨折的误工费进行赔偿时，主要依据两个方面，即误工时间和收入减少情况。
误工时间通常是由医疗机构出具的诊断证明来确定的，起始时间是从受伤之日开始，一直到定残日前一天为止。
如果因为受伤导致残疾而持续误工，那么误工时间就会计算到定残日前一天。
而收入减少情况则要根据受害人的实际收入状况来计算。
倘若受害人有固定的收入，就按照其实际减少的收入来计算误工费；
要是没有固定收入，就按照其最近三年的平均收入来计算；
要是无法举证证明最近三年的平均收入状况，那就可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
需要特别注意的是，保险公司的赔偿应该以合理、必要为限度，并且受害人需要提供相关的证据来支持自己的索赔要求，这样才能确保误工费的赔偿能够顺利进行。