倘若遭遇人为伤害并需入院治疗，而当事人间又未能达成调解共识，积极的做法当是立即向公安机关报案，以便警方展开全面深入的调查取证工作。
若经法医鉴定，受害者所受之伤已构成轻伤或更严重程度，施暴者便有可能触犯刑法，面临法律的严厉制裁。
与此同时，受害者亦有权提起民事诉讼，请求施暴者承担相应的民事赔偿责任，其中涵盖了医疗费、护理费、误工费、营养费以及住院伙食补助费等多项费用。
若受害者因此次事件导致身体残疾，还可以进一步提出残疾赔偿金以及残疾辅助器具费等方面的索赔要求。
在整个诉讼过程中，受害者务必妥善保管所有相关证据，例如医疗费用发票、诊断证明书、病历记录等等，以确保自身权益得到充分保障。
最后，法院将依据双方提供的证据和事实，依法做出公正合理的判决。