在婚姻关系中，当夫妻共同财产未经另一方同意而被自愿赠与给小三时，通常是能够要回来的。
夫妻双方对共同财产拥有平等的处分权力，这意味着任何一方在处置共同财产时都必须征得另一方的同意。
倘若一方擅自将共同财产赠予了小三，这种行为无疑损害了另一方的合法权益。
依据法律条款，在此种情形下，另一方有权利向法院提起诉讼，要求撤销该赠与行为。
法院会仔细审查相关情况，倘若认定该赠与行为确实损害了夫妻另一方的利益，那么就会作出判决，撤销该赠与，让财产重新回归到夫妻共同财产的范畴之内。
然而，需要特别注意的是，如果小三已经为该财产支付了合理的对价，并且并不知道该财产属于夫妻共同财产，那么这种情况可能会对赠与行为的撤销产生影响。
也就是说，在这种复杂的情况下，法院需要综合多方面的因素进行考量和判断，以确保最终的判决既符合法律规定，又能公平合理地维护各方的权益。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻。小朱未经小李同意，将夫妻共同财产自愿赠与给小胡。小李知晓后，要求小胡返还财产，小胡拒绝，小李遂向法院起诉。小胡称自己不知道这是夫妻共同财产且自己也付出了一定代价。

案情分析:

1、小朱擅自赠与夫妻共同财产给小胡，损害了小李的权益，小李有权起诉要求撤销赠与。
2、小胡若不知财产为夫妻共同财产且支付了合理对价，这会对赠与撤销产生影响，法院需综合考量各方面因素，依法作出公平合理的判决。