关于押金能否予以退还的问题，其核心在于我们是否能遵守租赁协议中关于该事项的具体描述与法规规定。
首先，我们需要尊重、遵循并且信守合同的规定，因为合同是具有法律效力的文件，它对我们的行为和权利有清晰的定义和约束力。因此，若租赁合同中明确标明在店铺方面发生违规事件时，押金将不予退还，那么我们就必须依照合同的规定行事，押金很可能无法被退还。
然而，如果合同中并未明确规定在违约情况下如何处理押金，或者明确规定了在违约情况下仍需退还押金，那么我们就应该依据合同的精神，将押金如数归还给租户。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。