在恋人们相处过程中购置的房屋若被证实为共同投资购买所得，那么便应当照例将其视为共同所有的共有物进行处理。当他们选择结束这段感情时，对于这处房产的共同拥有者们，他们有权通过协商来决定如何对其进行分割。如果无法达成共识，那么双方当事人均可向当地人民法院提起诉讼以寻求法律援助。而同居财产分割则是指在同居关系存续期间所产生的财产分割问题，通常情况下会按照普通共同财产的处理原则进行处理。所谓同居期间的共同财产，是指由双方共同管理、使用、收益、处分，以及用于债务清偿的各类财产。

《中华人民共和国民法典》第三百零四条共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的，其他共有人应当分担损失。