在正常的司法实践中，谅解书的产生并不代表主动放弃了起诉的法定权力。
在涉及到刑事案情的处理过程中，谅解书常常作为受害人对于犯罪嫌疑人或被告表达某种程度上宽恕与理解的证明文件而存在。
尽管如此，谅解书并不能百分百地排除受害者在之后通过合法途径提出民事索赔以弥补自身经济损失的可能性。
但是必须指出的是，如果在谅解书中明确承诺放弃所有法律责任追究的权利，并且这份谅解书的形成以及内容都能够严格遵循国家法律条规及其公平正义的基本原则，那么在这种情况下，再进行诉讼可能会遭遇较大的法律困难。
总而言之，能否采取进一步的法律行动取决于多种因素，包括谅解书的详细条款、相关法律规定及其具体适用等多个层面的问题。