倘若被假释者在考验期限内重新触犯法律，将无法适用缓刑。
因为被假释者在撤销原判宣告、恢复原有自由状态之后的一定期间内再次犯罪，这无疑证明了其改造过程尚未达到完全和深入的程度，对社会构成了潜在的威胁。
然而，缓刑制度则主要针对那些犯罪情节相对轻微、具备真诚悔过之意且不再有重蹈覆辙之可能的罪犯。
因此，被假释者在考验期限内重新犯罪显然与上述条件相悖。

《中华人民共和国刑法》第七十四条
【累犯不适用缓刑】对于累犯和犯罪集团的首要分子，不适用缓刑。