若行为人触犯了执行判决、裁定失职罪，那么其所面临的法律制裁如下：
在执行判决、裁定的过程中存在严重不负责任的行为，包括未能依法实施诉讼保全措施、未履行法定的执行职责，乃至非法采纳诉讼保全措施和强制执行措施等，由此导致当事人或其他相关方的合法权益受到重大损害的话，应当被判处五年以下有期徒刑或拘役；
若所造成的损害程度达到特别严重，导致当事人或他人的利益遭受了特别重大的损失，便应该被判处五年以上至十年以下的有期徒刑。

《刑法》第三百九十九条
在执行判决、裁定活动中，严重不负责任或者滥用职权，不依法采取诉讼保全措施、不履行法定执行职责，或者违法采取诉讼保全措施、强制执行措施，致使当事人或者其他人的利益遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；致使当事人或者其他人的利益遭受特别重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑。
司法工作人员收受贿赂，有前三款行为的，同时又构成本法第三百八十五条规定之罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。