通常情况下，故意伤害罪属于由公权力机构代表国家向司法机关提请审查并通过审判程序进行处理的公诉性质之案件；
然而，也存在特定情形使得此类案件可转化为自诉形式，满足较明确的法定条件后，受害者即具有原告资格，可自行向相关法院提交诉讼请求或起诉书。
对于那些有详尽充分证据支持且伤害程度较轻，犯罪情节相对轻微，加害方已承认罪行并表示悔过的轻微故意伤害案件，受害者有权直接向人民法院提出自诉申请。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。