关于中国公安部门对可能触及到妨害证人罪的案件的刑事立案标准，我们可以简单概括如下：
此项罪名属于行为犯罪，只要涉案人员施行了任何类型的妨碍证人行事的行径，便可被认定为妨害证据罪，并应即时按照法律规定进行刑事立案及追究相关责任。
妨害证据罪具体指的是采用暴力手段、恐吓方式、金钱诱惑等手法来制止证人提供有效证据或威胁利用他人制造虚假证据的违法行为。

《刑法》第三百零六条
在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。