倘若贵方爱车的发动机下部防护装置在发生保险理赔案件时遭受损失，同时又遭到保险公司对此类交通费的拒付补偿，首先，请仔细阅读您所签订的保险合同的相关定议，以便查明是否存在关于此类交通费赔偿的明文约定。若合同内确有明确条文针对此问题进行解释说明，贵方可依据该条款内容与保险公司详细磋商协调解决方案。
然而，若无法达成和解协议，您可考虑向保险监管部门进行投诉反映，亦或者通过向人民法院递交起诉状，主张保险公司依照合同约定或法律明文规定，予以合理且应有的交通费补偿。

《中华人民共和国保险法》第二十三条
保险人收到被保险人赔偿保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人；对属于保险责任的，在与被保险人达成赔偿保险金的协议后十日内，履行赔偿保险金义务。保险合同对赔偿保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿保险金义务。
保险人依照本法第二十三条的规定作出核定后，对不属于保险责任的，应当自作出核定之日起三日内向被保险人或者受益人发出拒绝赔偿或者拒绝给付保险金通知书，并说明理由。