若您在前往4S汽车经销商处购买保险服务时，销售人员未曾详细告知及承诺对交通费用给予赔付，当出险事故发生后，您尝试寻求交通费用赔偿时却遭到了拒绝，这时建议您按照以下详细步骤处理此情况：
首先，为确保获得充分有效的支持，务必妥善保存能证明您已购买相关保险服务以及事故的确切发生时间在保险有效期内的各项证据。在此基础上，您应该将与4S店就赔偿事宜展开所有沟通交流的过程进行详细记录，包括双方的通话录音、短信往来以及电子邮件等信息。
其次，您可尝试与4S店展开积极的协商，以期了解对方为何拒绝对交通费用进行赔偿。若其理由在于保险条款并不涵盖交通费用赔偿，那么您需进一步了解这些条款在您购买保险时是否得到了明确的说明和解释。接下来，请您认真查阅您所签订的保险合同，以确定其中是否存在关于交通费用赔偿的具体规定。
如若合同中确实未涉及到交通费用赔偿事项，您便可依据这一事实与4S店进行进一步的商谈。
最后，若经过以上各步骤仍未能解决问题，您有权向当地的消费者协会或保险监管机构提出投诉，请求对此事进行深入调查。当然，若您认为以上方法均无法满足您的需求，也可考虑通过法律途径来解决问题。此时，您可以寻求专业律师的帮助，了解自己所拥有的合法权益，并权衡是否决定发起诉讼程序。

《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条
消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决:
（一）与经营者协商和解；
（二）请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解；
（三）向有关行政部门投诉；
（四）根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁；
（五）向人民法院提起诉讼。