在这种情况下是可以交纳社会保险费用的。
然而，需要指出的是，被司法机构提起诉讼并不会对个人交纳社会保险产生直接影响。
然而，当某人被法院依法判定有罪并被判处长期监禁时，其社会保险缴费将暂停，如果该人在判刑前已经享有了社会保险待遇，那么他/她在此期间也无法继续享受此等权益。
首先，对于那些尚未达到退休年龄的人士来说，自他们被判入狱之日起，其社会保险缴费将会被暂停。在他们出狱后，他们需要重新开始缴纳社会保险费。在服刑期间所积累的视为已缴的社会保险费将不再被计入其总缴费年限中，而仅计算出狱后实际缴纳的社会保险费年限。只有当这些人士在达到法定退休年龄且累计缴纳社会保险费达15年后，才能够申请办理退休手续并领取退休金及养老金。
其次，对于那些已经享受到养老保险待遇的人士来说，在他们被判入狱后，其养老金发放将会被暂停。在他们出狱后，养老金发放将会恢复，同时他们还可以参与未来的养老金调整计划。若被判处缓刑，则退休养老金仍会照常发放，但他们将无法参与养老金调整计划。待缓刑期结束后，他们将恢复参与养老金调整的资格。

《中华人民共和国社会保险法》
第十六条　
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。
参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。