交通肇事罪，在我国司法实践中一般被视为刑事案件，这类案件通常由公安机关负责侦查，检察机关代表国家作为原告人向法院提起公诉，法院则行使司法审判权进行审理。然而，受害者或其法定代理人亦可选择采取民事诉讼方式，以求获得相应的经济赔偿，这并不影响对交通肇事罪的刑事追究程序。在我国的现行法律制度下，对此类情况的具体规定可见于《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，该条款明确赋予了被害人享有提起附带民事诉讼的合法权益。因此，尽管交通肇事罪属于刑事犯罪范畴，但其中所涉及到的民事赔偿问题既可以独立处理，也可以与刑事案件合并审理，以实现公正、公平的司法裁决。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。