涉及交通事故的赔偿纠纷依法提起诉讼所需的时间一般在三至六个月之间。对于情节较轻、事实清晰、权利义务关系明确且争议较小的简单民事案件，可适用简易程序，此类案件应自立案之日起三个月内审结。
然而，若需适用普通程序审理案件，则应在立案之日起六个月内完成审判工作。
关于诉讼时间方面，一审通常需要3-6个月的时间，其中大部分交通事故案件的一审在3个月内即可结案。一审判决下达后，若双方均表示接受判决结果，则该判决即刻生效。如有任何一方对判决结果不满并提出上诉，则须进入二审阶段，二审的审理期限为3个月。二审为最终判决，不得再次上诉。若被告能够自觉履行已生效的一审或二审判决，则诉讼过程即告终结。但若被告拒绝履行，则需向法院申请强制执行。尽管法律规定执行期为6个月，但实际上，交通案件的执行通常在1个月左右便可完成。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十一条
人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。
第一百四十九条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；
还需要延长的，报请上级人民法院批准。
第一百七十六条
人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。
人民法院审理对裁定的上诉案件，应当在第二审立案之日起三十日内作出终审裁定。