在机动车发生的交通事故中，驾驶员担负主责者是否需要面临刑事指控并有入狱风险，这取决于事故本身的具体情状。
倘若事故仅仅造成了财产上的损失或轻微的人员伤害，通常情况下，驾驶员将被要求承担相应的民事赔偿责任，而无需承受刑事诉讼之累。
然而，在某些特定情况下，例如车辆碰撞导致一人丧生或三人及以上的重伤，并且驾驶员负有主要事故责任，同时其行为还存在着酒后驾车、吸食毒品驾车、无驾驶证驾车、明明知道车辆存在故障仍坚持驾驶以及严重超载等问题，那么根据相关法律规定，他很可能被认定为犯下了交通肇事罪，从而不得不接受刑事审判和牢狱之罚。
此外，即便上述的事故情节尚未达到如此严重的地步，但是如果驾驶员在事故发生后选择逃避责任，故意逃离现场，那么同样有可能触犯到交通肇事罪的相关法规。
总而言之，关于驾驶员是否需要因交通事故而面临刑法的制裁，其中涉及众多复杂的因素，包括事故的恶劣影响、责任比例的大小、违法情节的轻重等等。