关于借款未偿还情况的证据证明，有许多不同途径可以获得。
例如，可采用书面形式，包括借据、借款合同等具备直接效力的证据材料。
若此类书面证据并不存在，那么，双方在借款相关事务上的交流对话记录、电话录音，特别是其中涉及到对方明确承认借款事实的部分，亦可被视为有效证据。
除此之外，转账记录以及证人见证等因素亦能够为案件提供一定程度的证明力。
同时，您还可以考虑要求对方重新书写借据或制定还款计划，这些同样具有较强的证据价值。

《中华人民共和国民法典》第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。