若有任何一方向金融机构签订贷款协议后未能严格履行其支付款项的合同义务，或未按照原先约定的条件和标准进行付款，都应承担相应的违约责任。
尤其是当借贷双方签订合同后，借款人明示或通过自身的行为表现出无法偿还贷款的意愿，那么作为贷款人有权在协议中约定的还款期限到期之前，向当地的司法机关提出诉讼申请，请求判决违约方必须继续履行还款义务，采取必要的补救措施，或者对造成的损失进行赔偿。
因此，如果借款合同中的一方未能如期履行还款义务，另一方完全可以根据现行的法律法规，向法院提起诉讼，要求违约方承担相应的违约责任。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。