在遇到二手房交易合同出现违约行为时，您可以按照以下步骤进行法律诉讼：
首先，务必准备完整的起诉状文件，其中包括原告与被告的详细身份资料、清晰明确的诉讼请求及相关的违约事实与原因陈述。
接下来，您需要着手搜集与案件相关的有力证据，例如二手房交易合同副本、违约行为的相关证明材料（包含沟通纪要、支付凭据等等）。
紧接着，向有合法权限处理该案的人民法院提交诉状，一般说来，这样的法院往往坐落在涉案房屋所在的基层行政单位。
当法院接受了您的诉状并完成初步审核之后，将会向被告发送传票并制定开庭日期与时间表。
待到庭审之时，您需要详尽地提出您方的立场与证据，以证明对方确实存在违约行为并对您造成了相应损失。
关于违约赔偿金的具体数额通常将依据双方签订的合同条款和您实际承受的经济损失来决定，这个范围可能涵盖直接损失以及可预知的间接损失费用。
但是，请务必注意，您所申请的赔偿必须具备合理性且与案件事实紧密相连，同时还需要提供充足的证据予以支撑。