若在购房过程中擅自选用他人姓名，一旦产生纠纷，建议首选的处理方式为双方和平友好地协商解决。然而，若协商不果，出资方就需积极收集购款支付、名义购买房屋等相关证据，然后向该房所在地区域内的法院提出申诉，通过司法途径来妥善解决争议。具体而言，根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，人民法院对于民事案例的审理须遵循自主自愿以及合乎法律原则的调解路线;如调解失败，则应及时做出裁判。此外，《中华人民共和国民事诉讼法》还规定了第一百一十九条的内容，即提交诉状时必须满足以下条件：首先，原告须与事件存在实际利益关联的公民、法人或其他组织;其次，原告方应有明确的被告身份;再次，原告需具有明确的诉讼请求以及实质性的事实和理由;最后，所提诉讼需属人民法院受理民事诉讼范畴且需在受诉法院的职权范围之内。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。
第三十三条下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖：
（一）因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖；
（二）因港口作业中发生纠纷提起的诉讼，由港口所在地人民法院管辖；
（三）因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。