在债权人代位权纠纷案件中牵涉到房产析产问题时，首要任务是准确界定该房产的所有权及共同所有人之间的关联性。
若房产系多名所有者共同持有，则需确定每个人所占有的比例。
为了妥善处理这一复杂问题，通常需采取以下几种途径：协商、调解或诉讼。
在诉讼环节，请求房产析产的当事人必须呈上足够的证据，包括房产的所有权证书、共同所有者间的协议或其他书面材料。
根据我国相关法律法规与上述证据，法院将全面衡量各方面的利益诉求以及实际情况，最终决定房产的分割形式以及各人应得的份额。
此外，如涉及债务纠纷，还需审慎评估债权人代位权是否有效设立及其对此项房产析产过程中所产生的影响。
这类纠纷相对而言颇为错综复杂，因此我们强烈建议您尽可能搜集齐全的证据，并寻求专业律师的协助，以便更好地维护您的合法权益。