若在欠款纠纷的诉讼阶段无法获取到被告的身份证件等相关信息，仍可采取以下措施获取其身份资料。
例如，查阅签署的合同和借据等书面文件中的个人信息，亦或是尝试从他们的共同好友或认识相关人物的人际网络中进行了解。
此外，也可以考虑委任律师向当地公安部门申请调阅被告的个人信息。
需要注意的是，在正式提起诉讼之际，只需您能够提供具体的被告名称以及生活居所等足以与其他人员区分的详细信息，大多数法院都有望对该类案件予以受理。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。