关于欠款逾期未偿还的情况下是否可以立案以及立案金额是否存在上限这一问题，根据相关法律法规，我们为您做出如下解答。
首先需要明确的是，无论借款数额大小如何，只要出现了逾期未偿还的情形，债权人就拥有行使诉权的权利，故而不会受到金额的限制。
同时，若欲立案，则需符合以下几个条件:
（一）作为原告，您应是与当前诉讼事项具有直接的利益关系的公民、法人或其他组织;
（二）被告信息必须准确无误;
（三）有清晰明了的具体诉讼请求及相关佐证事实和理由作为支持;
（四）该诉讼请求须处于人民法院民事诉讼的受理范畴且审判法院有合法的管辖权。
接下来，让我为您详细介绍法庭诉讼的流程:
1.首先，您需要向有权管辖的法院提交诉讼申请;
2.经过立案工作人员的审查核实并确认为符合立案要求之后，即可得到立案审批，接着按照授权支付诉讼费用;
法院在收到上诉资料后，正式受理案件;
3.法院立案部门接受案件后，会将其转交给民事审判部门来进行处理;
4.民事审判部门接受案件后，会向当事人发放开庭传票，通知具体的开庭时间;
5.各方当事人如期抵达审判现场后，法院将开展调节工作;
6.通过开庭审理过程后，法院将宣布最后判决结果;
7.如对方未能按照生效法律文件中的规定执行，您仍可申请强制执行。
总的来说，无论借款金额多寡，只要发生逾期未偿的情况，您都可以依法提起诉讼。
只要符合法定的起诉要件，法院便会予以立案受理。
一旦法院做出终审判决，对方若依旧拒不履行义务，您仍然享有申请强制执行的权益

《民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;?
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。