当我们考虑起诉小三归还财产时，通常需要做好以下几方面的准备工作。
首先是原被告的身份信息，这就像是开启诉讼大门的钥匙，我们可以凭借身份证、户口本等文件来准确地确定双方的身份。
其次是起诉状，这是整个诉讼的核心文件，要清晰地明确我们的诉讼请求，比如要求小三归还特定的财产，同时要详细阐述事实理由，让法官能够清楚地了解事情的来龙去脉。
再者是相关财产证据，像转账记录这类能够直接证明财产归属以及小三占有该财产的证据至关重要，还有购买凭证等也能为财产的归属提供有力支持。
另外，证明小三与配偶存在婚外情关系的证据虽不是直接要求归还财产的依据，但能增强我们诉求的合理性，比如聊天记录可以展现他们之间的暧昧往来，照片则能直观地反映出他们在一起的场景。
需要特别注意的是，此类诉讼涉及到一系列的法律程序和严格的证据要求，不能随意而为。
我们必须根据实际情况，严格按照法律规定来进行操作。
如果对具体的流程和要求不太确定，那么咨询专业律师是非常明智的选择，他们能够为我们提供专业的指导和帮助，确保我们的权益得到最大程度的保护。