在刑法范畴中，轻伤案件确实存在着不起诉行径的可能性。
依据中国现行《中华人民共和国刑事诉讼法》的明确规定，若是相关违法行为性质较轻，根据法律条文的设定，其无需接受刑事处罚或罚金，则人民检察院有权做出不予起诉的最终裁决。
倘若此类犯罪主体具有自首、立功等法定的从轻、减轻情节，或者主动对受害人进行经济补偿以获取其谅解，再者，犯罪主体为初次触犯法律且属于偶然性犯罪等，那么，在全面考虑案件的具体情况后，检察机关很可能会做出相对不起诉的决定。
然而，这一切都需要结合案件的全貌，包括案件的起源、犯罪手法、社会影响等多个层面的因素进行深入分析和评估。
此外，公安机关在处理轻伤案件时亦拥有一定的调解权能，若双方能够就此达成调解协议并切实履行，这也可能对案件的处理结果产生深远影响。