犯盗窃罪而被判处缓刑一年，意味着该被告人在特定的条件下无需实际服刑，这种情况主要是针对罪行程度轻微或者被告人具备真诚忏悔之意的情形。然而，在我国现行法律体系中，是否给予被告人缓刑机会，需根据其所涉犯罪行为的性质、情节及其自身状况进行综合考量与判断。因此，此份缓刑判决实际上意味着，作为法院，我们认为被告在回归社区后，能够顺利完成矫治工作，并且所带来的社会危害性相对较小。

《中华人民共和国刑法》第七十二条
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。