当不幸遭遇交通事故时，若险情无法获得保险公司赔付，作为受害者有权依法向人民法院提出诉讼。
根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的明确规定，在保险公司所做出的赔偿决定未能满足受害方要求，或保险公司明确表示不予赔偿的情况下，受害方均可依法向人民法院提起诉讼，请求法院依据保险合同的具体条款，判定保险公司承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
人民法院受理下列案件：
（一）因保险合同纠纷提起的诉讼；
（二）因劳动争议提起的诉讼；
（三）因侵权行为提起的诉讼；
（四）因合同纠纷提起的诉讼；
（五）因婚姻家庭纠纷提起的诉讼；
（六）因继承纠纷提起的诉讼；
（七）因物权纠纷提起的诉讼；
（八）因知识产权纠纷提起的诉讼；
（九）因公司纠纷提起的诉讼；
（十）因其他民事纠纷提起的诉讼。