通常而言，交通意外事故中是否双方面临报案申请保险之义务，主要依赖于事故本身涉及的影响程度以及当事人双方在案件中所承担的法律责任大小。
假如事故引发的损害后果极其严重，且参与事件方均应被追究部分或全部法律责任，抑或是责任归属模糊不清，此时双方同时启动保险申请流程将有助于更为顺畅高效的理赔进程。
反之，若其中一方在事故中全然承担过错，并且其所购买的保险产品足以覆盖甚至超出无辜受害人的实际损失范畴，无责方则极有可能无需进行保险申报。
然而，为防止将来出现任何潜在的纷争，无责方也可考虑主动向保险机构提交相关资料以备查阅记录。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。