通常来讲，律师费能不能退还，主要得看委托代理合同是咋约定的。
要是合同清清楚楚地写明了在没立案的情况下能够退还一部分或者全部的律师费，那咱们就按照合同来办就行。
要是合同里没这方面的约定，那就得把律师为这个案子前期做的工作都综合考虑一下，像有没有认真地做案件研究，有没有好好收集证据，有没有跟相关的人好好沟通之类的。
要是律师已经投入了很多的工作成本和精力，那可能就没办法全额退还律师费。
不过，如果律师还没开始进行什么实质性的工作，或者不立案不是因为客户自己的原因造成的，那客户就可以跟律师商量着退还一定比例的费用。
总而言之，每一种情况都得具体情况具体分析，以协商解决为主，这样才能更好地处理好关于律师费退还的问题。