若因与他人建立不当关系而未能遵守日常归家日期，无疑会触犯法律规定。
夫妇之间应该遵循相互忠贞和尊重彼此的原则；
在家庭内部，长幼有序，互帮互助，共同维护平等、和谐以及充满文化气息的婚姻家庭关系。
在涉及夜不归宿行为的情况下，我们需要考虑以下几个问题：
这是否违反了夫妻双方互相忠诚的道德义务？是否导致另一方面临来自邻居、亲友等各方的流言蜚语？是否给对方带来了精神层面的压力？是否履行了对年幼子女的照顾责任？这些问题的答案各有不同，但只要其中任何一个环节出现问题，都将构成违法行为。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十二条
禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
第一千零四十三条
家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱；家庭成员应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。